-
Ej vattenskoter
Vi har lagt till i Västra hamnen. [We have docked at the Western Harbour.] Turbinhamnen i Västra hamnen är en gästhamn för fritidsbåtar som Malmö stad driver i egen regi. De som betalar…
-
-
Nyhavn i Malmö
Nyhavn på Möllevångstorget. [Nyhavn at Möllevången square.] Se även pixeln Nyhavn i København. Möllevången är mycket Malmö och Nyhavn är mycket Köpenhamn. Möllevångstorget anlades i början av 1900-talet, medan Nyhavn är från 1600-talet.…
-
Folkets påskpynt
Påskpyntat i Folkets park. [Easter decorations in Folkets Park.] Svenska högtider skriver ”Påskens pynt är ofta mer sparsmakat är julpyntet trots att det finns både påskharar, påskris, bildägg och påskkycklingar. Dessutom brukar påskens…
-
Hamnen i centrum
Nyhavn i den Indre byn. [Nyhavn in central Copenhagen.] Wikipedia: Hamnen grävdes ut 1671-1673 av svenska krigsfångar från Karl X Gustavs andra danska krig, som alternativ till den sedan tidigare existerande hamnen. ”Nyhavnskanalen”…
-
Gängtappen
Kontorsbyggnaden Gängtappen – fönster, vägg, fönster, vägg … [The Gängtappen (tap) office building – windows, wall, windows, wall…] Gängtappen var huvudkontor för Kockums AB under åren 1958-2015.När huset byggdes var det Sveriges högsta…
-
Barnrikelekplatsen
Mary Anderssons lekplats. [Mary Andersson’s playground.] Lekplatsen som fått malmöförfattaren Mary Anderssons (1928-2020) namn ligger på Östra Sorgenfri – området där Mary Andersson växte upp med sex syskon i ett av barnrikehusen på…
-
Billeverans
Här levererar ett (otroligt fult) fartyg en last med bilar. [Here, an (incredibly ugly) ship is delivering a cargo of cars.] Vessel Finder berättar detta i skrivande stund: ”The current position of AUTO…
-
Från Malmö till paradiset
SJ och Snälltåget gör sig redo att köra påsklovslediga till Duved, nattåg 16 timmar. / SJ and Snälltåget are getting ready to take Easter holidaymakers to Duved on a 16-hour overnight train journey…
-
Makedonska Ortodoxa kyrkan
Helige Naum av Ohrids kyrka, den Makedonska Ortodoxa kyrkan vid Östra kyrkogården i Malmö. / The Church of Saint Naum of Ohrid, part of the Macedonian Orthodox Church, is situated at the Eastern…
