• Malmö

    Gulan

    Gula paviljongen i Magistratsparken. [The Yellow Pavilion in Magistrate Park.] Sydsvenskan: Inom Malmö musik- och teatervärld heter byggnaden Gula paviljongen, kallad Gulan i kontrast till den marmorvita operan. I Gulan finns repetitionslokaler, verkstäder…

  • Stockholm

    Skrapa nummer 5

    Hötorgsskrapa nummer 5 vid Sergels torg. [Skyscraper number 5 at Sergels Torg.] Wikipedia: Hötorgsskraporna, även kallade Hötorgshusen eller De fem trumpetstötarna (ursprungligen Sveavägens höghus), är en grupp av fem 61 meter (eller 72…

  • Malmö

    Skateboard

    Skateboard i Stapelbäddsparken. Stapelbäddsparken är inte bara en av Sveriges största skateparker utan räknas även av många som en av Europas största och bästa skateparker, skriver Skatespot. Och många är de sätt man…

  • Malmö

    Ej vattenskoter

    Vi har lagt till i Västra hamnen. [We have docked at the Western Harbour.] Turbinhamnen i Västra hamnen är en gästhamn för fritidsbåtar som Malmö stad driver i egen regi. De som betalar…

  • Malmö

    Påskrink

    Påskhelgsskridskoåkning på Kockum Fritid. [Easter weekend ice skating at Kockum Fritid.] Kockum Fritid i Västra hamnen är ett märkligt ställe. De har flera gym, gruppträningssal, squash- och badmintonbanor, en stor simbassäng och ……

  • Malmö

    Nyhavn i Malmö

    Nyhavn på Möllevångstorget. [Nyhavn at Möllevången square.] Se även pixeln Nyhavn i København. Möllevången är mycket Malmö och Nyhavn är mycket Köpenhamn. Möllevångstorget anlades i början av 1900-talet, medan Nyhavn är från 1600-talet.…

  • Malmö

    Folkets påskpynt

    Påskpyntat i Folkets park. [Easter decorations in Folkets Park.] Svenska högtider skriver ”Påskens pynt är ofta mer sparsmakat är julpyntet trots att det finns både påskharar, påskris, bildägg och påskkycklingar. Dessutom brukar påskens…

  • Köpenhamn

    Hamnen i centrum

    Nyhavn i den Indre byn. [Nyhavn in central Copenhagen.] Wikipedia: Hamnen grävdes ut 1671-1673 av svenska krigsfångar från Karl X Gustavs andra danska krig, som alternativ till den sedan tidigare existerande hamnen. ”Nyhavnskanalen”…

  • Malmö

    Gängtappen

    Kontorsbyggnaden Gängtappen – fönster, vägg, fönster, vägg … [The Gängtappen (tap) office building – windows, wall, windows, wall…] Gängtappen var huvudkontor för Kockums AB under åren 1958-2015.När huset byggdes var det Sveriges högsta…

  • Malmö

    Barnrikelekplatsen

    Mary Anderssons lekplats. [Mary Andersson’s playground.] Lekplatsen som fått malmöförfattaren Mary Anderssons (1928-2020) namn ligger på Östra Sorgenfri – området där Mary Andersson växte upp med sex syskon i ett av barnrikehusen på…