• Malmö

    Gängtappen

    Kontorsbyggnaden Gängtappen – fönster, vägg, fönster, vägg … / The Gängtappen (tap) office building – windows, wall, windows, wall… / Gängtappen var huvudkontor för Kockums AB under åren 1958-2015.När huset byggdes var det…

  • Malmö

    Barnrikelekplatsen

    Mary Anderssons lekplats. / Mary Andersson’s playground. / Lekplatsen som fått malmöförfattaren Mary Anderssons (1928-2020) namn ligger på Östra Sorgenfri – området där Mary Andersson växte upp med sex syskon i ett av…

  • Malmö

    Billeverans

    Här levererar ett (otroligt fult) fartyg en last med bilar. / Here, an (incredibly ugly) ship is delivering a cargo of cars. / Vessel Finder berättar detta i skrivande stund: ”The current position…

  • Malmö

    Från Malmö till paradiset

    SJ och Snälltåget gör sig redo att köra påsklovslediga till Duved, nattåg 16 timmar. / SJ and Snälltåget are getting ready to take Easter holidaymakers to Duved on a 16-hour overnight train journey…

  • Malmö

    Makedonska Ortodoxa kyrkan

    Helige Naum av Ohrids kyrka, den Makedonska Ortodoxa kyrkan vid Östra kyrkogården i Malmö. / The Church of Saint Naum of Ohrid, part of the Macedonian Orthodox Church, is situated at the Eastern…

  • Köpenhamn

    Fika

    Fika. / Fika. / Wikipedia: ”Fika är en svensk samhällsinstitution som innebär en avkopplande paus i kombination med intagande av kaffe, te eller annan dryck och ibland kaffebröd, smörgåsar eller något annat ätbart…

  • Malmö

    Mannen i marken

    Värme och vvs-arbete pågår utanför Triangeln. / Heating and plumbing work is underway outside Triangeln. / Killen som jobbar i gropen läser föredömligt dokumentationen och/eller instruktionen. Det önskar man att fler skulle göra…

  • Malmö

    Åsiktsskulptur

    Konstverket Points of view framför ett kontorshus med fönster. / The artwork Points of View in front of an office building with windows. / Pressmeddelande Malmö stad den 9 juni 2017: ”Malmö har…

  • Stockholm

    Stadsbygge

    Byggarbetsplats Slussen och Gamla stan. / Construction site at Slussen and the Old Town. / Söker man på internet efter ”slussenbygget” får man känslan att allt går åt, ja du vet. Exempel från…

  • Las Palmas

    Atlanthamn

    En stad med en hamn. / A town with a harbour. / Wikipedia: Hamnen i Las Palmas (även kallad La Luz-hamnen) är en hamn för fiske-, handels-, passagerar- och fritidsbåtar. Den ligger i…