Malmö
-
Gängtappen
Kontorsbyggnaden Gängtappen – fönster, vägg, fönster, vägg … / The Gängtappen (tap) office building – windows, wall, windows, wall… / Gängtappen var huvudkontor för Kockums AB under åren 1958-2015.När huset byggdes var det…
-
Barnrikelekplatsen
Mary Anderssons lekplats. / Mary Andersson’s playground. / Lekplatsen som fått malmöförfattaren Mary Anderssons (1928-2020) namn ligger på Östra Sorgenfri – området där Mary Andersson växte upp med sex syskon i ett av…
-
Billeverans
Här levererar ett (otroligt fult) fartyg en last med bilar. / Here, an (incredibly ugly) ship is delivering a cargo of cars. / Vessel Finder berättar detta i skrivande stund: ”The current position…
-
Från Malmö till paradiset
SJ och Snälltåget gör sig redo att köra påsklovslediga till Duved, nattåg 16 timmar. / SJ and Snälltåget are getting ready to take Easter holidaymakers to Duved on a 16-hour overnight train journey…
-
Makedonska Ortodoxa kyrkan
Helige Naum av Ohrids kyrka, den Makedonska Ortodoxa kyrkan vid Östra kyrkogården i Malmö. / The Church of Saint Naum of Ohrid, part of the Macedonian Orthodox Church, is situated at the Eastern…
-
Mannen i marken
Värme och vvs-arbete pågår utanför Triangeln. / Heating and plumbing work is underway outside Triangeln. / Killen som jobbar i gropen läser föredömligt dokumentationen och/eller instruktionen. Det önskar man att fler skulle göra…
-
Åsiktsskulptur
Konstverket Points of view framför ett kontorshus med fönster. / The artwork Points of View in front of an office building with windows. / Pressmeddelande Malmö stad den 9 juni 2017: ”Malmö har…
-
Saltsträngen
En ensam sträng med salt. Kommunen drar ner på halkbekämpningen. / A single line of salt. The council is cutting back on ice control measures. / Svevia berättar om varför de saltar vägar:…
-
Hardys kaviar
Hardy, en rip-off på Kalles kaviar. / Hardy, a rip-off of the caviar brand Kalle’s. / Abbas Kalles kaviar lanserades 1954. Provsmakningar visar att barn älskar den nya kaviaren, och därför bestämmer man…
-
Häxor och tjuvar
Minnessten över häxbränning och gravplatser i Kirseberg. / Memorial to witch burnings and burial sites in Kirseberg. / Text på stenen (in English below): Häxbränning”Du ska dö på Eld och Bål”Så löd domen…
