Malmö
-
Borton dammen
Skymning i dis, och så det där tornet igen. / Twilight in the mist, and there’s that tower again. / Malmö Stad hälsar ”När vintervädret tillåter och isen är 15-20 cm tjock kan…
-
Värmealstrare
Fjärrvärmeverket i Heleneholm. / The district heating plant in Heleneholm. / Wikipedia: Heleneholmsverket ritades av arkitekten Hans Westman. Mönstret på fasaden föreställer colombianska ursprungsbefolkningen stiliserade eld, uppbyggd av fyrkantiga fält i olika nyanser…
-
Hamnfiskare
Är och fiskar. / Gone fishing. / Det är tillåtet att fiska med enkla redskap i hamnarna och kanalerna nära Malmö centrum med några begränsningar. Och om jag tolkar kartan ”street-fiske” från Svenskt…
-
Litet torn på liten ö
Stort och smått på Hyllie vattenparksgata. / Big and small on Hyllie Water Park Street. / När Trip Advisor listar ”De 10 bästa sevärdheterna i närheten av Hyllie station” är fyra i Hylie…
-
F10 på Bulltofta
”Kungl. Skånska flygflottiljen F10 var baserad på Bulltofta 1940-1945. Under dessa beredskapsår gjordes värdefulla insatser för Malmös och Skånes luftförsvar.” / In memory of the old airfield. / Försvarets Historiska Telesamlingar: Den tionde…
-
-
-
Den gamla hallen
Gamla Kockums varvs maskin- och monteringshall. / The old Kockums shipyard’s machine and assembly hall. / Peab Varvsstaden: I nära hundra år var Kockums stadens viktigaste arbetsplats och tiotusentals människor tillbringade merparten av…
-
Vattentornet
Vattentornet lurar i bakgrunden. / The water tower lurks in the background. / Skånska vattentornssällskapet: Södervärnstornet, stod klart 1916 och är en gedigen byggnad med granitsockel, Helsingborgstegel och koppartak. I samband med underhållsarbete…
-
Väggrävling
Klippgrävling (hyrax) har jag erfarenhet av från min tid i Afrika, men väggrävling? / I have experience with rock hyraxes from my time in Afrika, but the wall hyrax (badger)? / Zenzationella Människor…
